CHÚ THÍCH

[1], [3], [7], [8], [11]. Trích trong Đại Việt Sử ký toàn thư do Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam dịch năm 1985 đến 1992 (từ bản in năm Chính Hòa thứ 18 (1697) là Nội các quan bản) và NXB Khoa Học Xã Hội ấn hành năm 1993.

[2]. Trước đây, các công trình nghiên cứu lịch sử công nhận Mê Linh thuộc làng Hạ Lôi, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (cũ), nay nằm trong địa phận Hà Nội. Vào năm 1990 đến nay, có ý kiến cho rằng Mê Linh thuộc làng Hạ Lôi nhưng ở huyện Thạch Thất, Hà Tây (cũ).

[5], [9], [10]. Trích trong Hoàng Lê nhất thống chí, còn gọi là An Nam nhất thống chí, nằm trong Tùng thư của Ngô văn gia phái thuộc dòng họ Ngô Thì, viết bằng chữ Hán theo dạng tiểu thuyết lịch sử gồm 17 chương hồi. Hiện sưu tầm được 12 dị bản, đều ở dạng viết tay.

[6]. Một cuộc họp gồm các nhà bác học và quân sự nổi tiếng trên thế giới tổ chức năm 1984 tại Vương quốc Anh (Hoàng gia Anh chủ trì) đã công bố danh sách 10 nhà quân sự trên thế giới các thời kỳ lịch sử của loài người, trong đó có anh hùng Trần Hưng Đạo ở Việt Nam.

[12]. Đông Kinh Nghĩa Thục, Chương Thâu, NXB Hà Nội, 1982.

[13]. UNESCO viết tắt từ nhóm từ tiếng Anh: United Nations Educational Scientific and Cultural Organization; tiếng Việt: Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa LHQ. Công ước thành lập UNESCO nêu mục đích và hoạt động nhằm “thắt chặt sự hợp tác giữa các quốc gia về giáo dục, khoa học và văn hóa để đảm bảo sự tôn trọng công lý, luật pháp, nhân quyền và tự do cơ bản cho tất cả mọi người không phân biệt chủng tộc, nam nữ, ngôn ngữ, tôn giáo…”.

[14]. Ngày 31-1-2003, UNESCO đã tổ chức lễ trao Bằng công nhận kiệt tác di sản văn hóa phi vật thể và truyền khẩu của nhân loại cho Nhã nhạc cung đình Huế. Hơn 1.500 người là các quan chức đại diện, khách mời, Việt kiều, du học sinh, các hãng thông tấn báo chí… tham dự. Sau lễ, 20 nghệ sĩ Nhà hát truyền thống cung đình Huế biểu diễn các tiết mục tiêu biểu và giáo sư âm nhạc Trần Văn Khê giới thiệu nét đặc sắc của Nhã nhạc Việt Nam của so với nhạc cung đình một số nước.

[15]. Trong số 43 di sản của 46 quốc gia được UNESCO công nhận là kiệt tác truyền khẩu và di sản phi vật thể nhân loại đợt 3 công bố ngày 25-11-2005, có Không gian văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên.

[16], [17]. Ngày 1-10- 2009, tại kỳ họp lần thứ 4 của Ủy ban liên chính phủ Công ước UNESCO Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể tổ chức ở Thủ đô Abu Dhabi thuộc Tiểu Vương quốc A-rập Thống nhất, dân ca quan họ là một trong 76 di sản được trao bằng công nhận là Di sản phi vật thể đại diện của nhân loại (trong tổng cộng 111 hồ sơ đề cử từ 34 quốc gia, trải qua ba vòng thẩm định khoa học). Cũng ở kỳ họp này, ca trù là một trong 12 hồ sơ được ghi vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp (trong tổng cộng 15 hồ sơ của 9 quốc gia đăng ký).

[18]. Ngày 30-7-2009, mộc bản triều Nguyễn được Ủy ban ký ức thế giới khu vực châu Á – Thái Bình Dương của UNESCO đưa vào danh mục công nhận là di sản tư liệu thuộc Chương trình “Ký ức thế giới” (Memory of the World). Ngày 9-3- 2010, trong phiên họp toàn thể thường niên của Ủy ban, trong 8/11 hồ sơ các quốc gia gửi ứng cử ứng cử, hồ sơ bia đá các khoa thi tiến sĩ triều Lê – Mạc tại Văn Miếu – Quốc Tử Giám được tiếp tục công nhận là di sản tư liệu thuộc chương trình này.

[19]. Trích trong tác phẩm “Việt Nam thời Pháp đô hộ”, Nguyễn Thế Anh, NXB Văn học, 2008 (trang 128).

[20]. OSS viết tắt từ nhóm từ tiếng Anh: Office Strategic Services (Cơ quan phục vụ chiến lược). AOWI viết tắt từ nhóm từ tiếng Anh: Americans Office of War Information (Cơ quan thông tin chiến tranh). Hai cơ quan này do Hoa Kỳ lập ra và điều hành hoạt động trong chiến tranh thế giới lần hai, có mặt ở Côn Minh (Trung Quốc) năm 1942, cùng với sư đoàn 14 không quân thuộc AGAS (Air Ground Aid Service – Ban không trợ mặt đất).

[21]. Đây là nội dung chỉ đạo cơ quan ngoại giao Liên Xô tại Pháp khi Đại sứ A.E Bogomolov chuyển về Bộ Ngoại giao trong nước thông tin Hồ Chí Minh đề nghị “chuyển Đông Dương dưới quyền bảo hộ của Ủy ban an ninh quốc tế, nghĩa là của Anh, Mỹ, Liên Xô, Pháp và Trung Quốc”. Sự kiện này được phản ánh trong bài viết “Kremli và Hồ Chí Minh” thuộc tài liệu lưu trữ thời Liên Xô, do Bộ Ngoại giao Nga công bố gần đây.

[22]. Trích trong sách “Quan hệ Việt – Mỹ 1939-1954”, Tiến sĩ Phạm Thu Nga, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2004 (trang 161).

[23]. Trích trong bài viết “Tháng Tám cờ bay” của Vũ Đình Huỳnh đăng trên Báo Văn nghệ số 36 ngày 4-9-1993, tác giả cho biết Hồ Chí Minh đã giải thích: “Liên Xô chưa thể lên tiếng công nhận ta ngay trong lúc này, còn quá sớm…, công nhận ta mà ta thua thì rắc rối về ngoại giao lắm”.

[24]. ICC viết tắt từ nhóm từ tiếng Anh: International Control Commission; tiếng Việt: ủy hội Quốc tế kiểm soát đình chiến; gồm đại diện các nước Canada, Ba Lan, Ấn Độ.

[25]. Trích trong sách “Tập bài giảng Bài giảng Lịch sử Đảng CSVN”, NXB Giáo dục dùng trong đào tạo hệ đại học từ xa, 2007 (trang 15).

[26]. CIA viết tắt từ nhóm từ tiếng Anh: Central Intelligence Agency (Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ). Đây là cơ quan thu thập và phân tích thông tin về Chính phủ các nước, các tập đoàn kinh tế, tổ chức, cá nhân… cần thiết phục vụ việc hoạch định chính sách, đề ra các biện pháp ứng phó thích hợp; tuyên truyền, phổ biến những thông tin nhằm thu hút sự ủng hộ đối với Chính phủ Hoa Kỳ. Trụ sở chính ở Langley, Virginia.

[27]. ODP viết tắt từ nhóm từ tiếng Anh: Orderly Departure Program (Chương trình ra đi có trật tự) cho những công dân Hoa Kỳ bảo lãnh thân nhân ở Việt Nam sang Hoa Kỳ hợp pháp, gồm ba loại hồ sơ tị nạn: HO, U11 và V11. Chương trình HO dành cho người làm việc cho Chính phủ VNCH đã hoàn thành cải tạo trở về hay vợ của những người cải tạo chết trong trại hoặc mới ra trại chưa được một năm thì chết. Chương trình U11 dành cho cựu nhân viên Chính phủ Hoa Kỳ và V11 dành cho cựu nhân viên hãng tư nhân Hoa Kỳ – những người được các sở làm việc của Hoa Kỳ trả lương trong 5 năm trở lên và không bị cải tạo. HR: viết tắt từ nhóm từ tiếng Anh Humanitarian Resettlement Program. Đây là chương trình cơ bản cũng giống như HO, U11 và V11 nhưng kéo dài thêm thời gian giải quyết dành cho những hồ sơ hợp lệ đã hết hạn cuối năm 1994.

[28]. SEV viết tắt từ nhóm tiếng Nga: Совет экономической взаимопомощи Sovyet Ekonomičeskoy Vzaimopomošči; tiếng Anh: Council of Mutual Economic Assistance; tiếng Việt: Hội đồng tương trợ kinh tế, còn gọi là tổ chức hợp tác kinh tế các nước XHCN; thành lập ngày 8-11-1949 và giải thể năm 1991, bao gồm 9 nước thành viên: Liên Xô, Bungari, Romani, Hungary, CHDC Đức, Ba Lan, Tiệp Khắc, Cu Ba và Việt Nam.

[29]. Trích trong Đêm trước Đổi mới”, NXB Trẻ, 2006.

[30]. Trích trong sách “Tập bài giảng Bài giảng Lịch sử Đảng CSVN”, NXB Giáo dục dùng trong đào tạo hệ đại học, 2007 (trang 182).

[31]. NEP viết tắt từ nhóm tiếng Anh: The New Economic Policy (Chính sách kinh tế mới), tiếng Nga là: Новая экономическая политика, НЭП, Novaya Ekonomicheskaya Politika, do Lenin áp dụng vào năm 1921 sau thắng lợi Cách mạng Tháng Mười Nga, nhằm phá vỡ thế bị bao vây, giải quyết những khó khăn xã hội, tập trung quyền lợi kinh tế vào sự quản lý của Nhà nước cộng sản mới hình thành.

[32]. Đề án 112 nhằm trang bị cơ sở vật chất kỹ thuật và máy móc, tin học hóa bộ máy hành chính. Đây là một phần chương trình cải cách hành chính 10 năm bắt đầu từ 2001, do Nhà nước vay 45 triệu USD để thực hiện.

[33]. ADB viết tắt từ nhóm tiếng Anh: The Asian Development Bank (Ngân hàng Phát triển châu Á), thành lập năm 1966, trụ sở chính tại Manila (Philippines). Đây là thể chế tài chính đa phương cung cấp các khoảng tín dụng và hỗ trợ kỹ thuật giúp các nước châu Á xóa đói giảm nghèo, hỗ trợ tăng trưởng bền vững, phát triển xã hội, quản lý kinh tế hiệu quả.

[34]. WB viết tắt từ nhóm tiếng Anh: World Bank Group (Ngân hàng Thế giới) là tổ chức tài chính đa phương giúp đỡ, thúc đẩy kinh tế xã hội ở các nước đang phát triển. WB bao gồm 5 tổ chức tài chính thành viên: Ngân hàng Quốc tế tái thiết và phát triển, Hội phát triển Quốc tế, Công ty tài chính Quốc tế, Trung tâm Quốc tế giải quyết mâu thuẫn đầu tư, Cơ quan đảm bảo đa phương.

[35]. Trích trong Tuyển tập C. Mac – Ph. Engels, NXB Sự Thật, Hà Nội 1991, tập 2 trang 250.

[36]. WTO viết tắt từ nhóm tiếng Anh: World Trade Organization (Tổ chức Thương mại thế giới), tiền thân là tổ chức Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (The General Agreement on Tariffs and Trade – GATT). WTO ra đời theo Hiệp định ký tại Marrakesh ngày 15-4-1994, chính thức hoạt động ngày 1-1-1995. Việt Nam sau 11 năm đàm phán, ngày 7.11.2006 đã được Đại hội đồng WTO thông qua văn kiện kết nạp, trở thành thành viên thứ 150 của tổ chức toàn cầu này.

[37], [38]. “Peace Corps” là đội hoạt động vì hòa bình với hơn 150.000 thành viên hiện phục vụ theo đề nghị của Chính phủ ở 70 nước”.Cơ quan phát triển Quốc tế”  (còn gọi tắt là USAID) có nhiệm vụ giúp các khu vực giảm nghèo, cứu trợ nhân đạo, khắc phục thiên tai, tàn sát. Cả hai cơ quan này thành lập từ 1961, hoạt động trên toàn thế giới, kể cả ở Việt Nam.

[39]. Trích trong bài “Chống tham nhũng – nhìn từ góc độ bảo vệ chính trị nội bộ” đăng trên tạp chí Xây dựng Đảng tháng 9/2006.

[40]. Trích trong Nghị quyết hội nghị lần thứ 3, BCHTW khóa X về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí.

[41]. Chuyên đề bài giảng của Ban Tôn giáo Chính phủ nằm trong tập tài liệu mật tập huấn cán bộ làm công tác tôn giáo, dân tộc ban hành năm 2009 (trang 50).

Tác phẩm này sử dụng các từ viết tắt sau đây: TBCN (tư bản chủ nghĩa) hoặc CNTB (chủ nghĩa tư bản), XHCN (xã hội chủ nghĩa) hoặc CNXH (chủ nghĩa xã hội), CNCS (chủ nghĩa cộng sản) hoặc CSCN (cộng sản chủ nghĩa), ÂL (Âm lịch), TCN (trước Công nguyên), LHQ (Liên hiệp Quốc), NXB (Nhà xuất bản), USD (Mỹ kim).

Advertisements
Bài này đã được đăng trong sách. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s